潘大少日子過太爽....

 

【影片原名】The Men Who Stare at Goats
【中文譯名】以眼殺人/去偽存真/盯著山羊的男人/超異能部隊(台)/密探睥死羊(港)
【出品公司】Momentum Pictures
【出品年代】2009 年
【上映日期】2009年11月6日  美國  
【影片級別】USA:R  
【官方網站】http://www.themenwhostareatgoatsmovie.com/
【IMDB鏈接】http://www.imdb.com/title/tt1234548/
【IMDB評分】6.6/10 (14,194 votes)
【國　　家】美國/英國
【類　　別】喜劇/戰爭
【導　　演】格蘭特·赫斯洛夫 Grant Heslov
【主　　演】喬治·克魯尼 George Clooney....Lyn Cassady
　　　　　　伊萬·麥克格雷格 Ewan McGregor....Bob Wilton
　　　　　　凱文·史派西 Kevin Spacey....Larry Hooper
　　　　　　傑夫·布裡吉斯 Jeff Bridges....Bill Django
　　　　　　史蒂芬·朗 Stephen Lang....Brigadier General Dean Hopgood
　　　　　　羅伯特·帕特裡克 Robert Patrick....Todd Nixon
　　　　　　Waleed Zuaiter ....Mahmud Daash
　　　　　　斯蒂芬·魯特 Stephen Root....Gus Lacey
　　　　　　格倫·莫肖爾 Glenn Morshower....Major Holtz
　　　　　　尼克·奧弗曼 Nick Offerman....Scotty Mercer
　　　　　　Tim Griffin ....Tim Kootz
　　　　　　麗貝卡·麥德 Rebecca Mader....Debora Wilton
　　　　　　Jacob Browne ....Lieutenant Boone
　　　　　　Todd La Tourrette ....Dave
　　　　　　Johnny Cocktails ....Ron

【影片長度】94 Mins
【對白語言】英語

【內容簡介】

　　《以眼殺人》根據2004年戰爭題材暢銷小說改編而來，影片講述了在伊拉克戰爭期間，克魯尼扮演的前美軍秘密特工和邁克格雷格扮演的戰地記者，在異域經歷「超自然」現象的故事。片名「以眼殺人」的字面意思是「盯著山羊看」，這個短語的特定意思是指美軍1979年培養的一支名為「武士僧侶」的神秘部隊，在特殊精神訓練課的栽培下，擁有能夠穿牆、隱身、讀心，或者盯著一隻山羊看就可以把它殺死的超能力。本片借助這個不切實際的故事，對美國軍方進行諷刺。

一句話評論

出其不意的喜劇，插科打諢但是又不乏深度。影片中對戰爭的諷刺已經到了出神入化的地步。這應該是《奇愛博士》後最好的黑色喜劇。 ——《帝國》

要把穿牆術和讀心術用於戰爭？這絕對是影片的一大創舉。很難想像這麼一部嫻熟、優雅的電影竟然是格蘭特·赫斯洛夫的處女作。 ——《好萊塢報道》

不知道是小說造就了電影，還是電影拓展了小說，對於這麼一部諷刺、嘲笑和挖苦的作品，看多少遍也不會厭煩。 ——cinemaverdict.com

幕後製作

　　現實更荒誕和怪異

　　《以眼殺人》是一部看起來有點莫名其妙的影片，影片中有戰爭、科幻、喜劇，甚至是記錄等諸多元素。可以說這是一部「非典型」的喜劇片。影片的故事荒誕不羈，有了幾分「寫意」的感覺。那麼演員出色的導演格蘭特·赫斯洛夫是怎麼想到要拍攝這麼一部電影的呢？

　　赫斯洛夫說：「我和小說原作者喬恩·容森很熟悉。他的小說是2004年出版的，早在那之前，我就看到了小說的部分章節。當時我一下就被這個小說所散發出來的怪異、冷峻和有些瞎胡鬧的特質吸引住了。我在心裡暗暗決定，以後有機會一定要把這個小說拍成電影。影片的風格其實是和小說如出一轍的，影片的劇本非常忠實於原著，而且編劇彼特·斯特拉格漢還不忘在劇本裡加入了很多和原著風格一致的搞笑台詞。這些台詞從喬治·克魯尼和凱文·史派西的嘴裡不緊不慢地吐出來，就充滿了荒誕和嘲諷的意味」。

　　喬恩·容森則說：「其實這個故事裡的虛構的成分很少，電影裡的很多情節是實際發生過的。並不是我的小說寫得荒誕，而是現實就是非常荒誕的。真的有美國士兵想用穿牆術和讀心術在戰場上一展身手，也真的有人每天都在練習用眼睛殺死山羊的特異功能。編劇彼特·斯特拉格漢寫出了一個天才一樣的劇本，他的劇本大大擴展了我的小說。而且他的一些想像和改編也都恰到好處。雖然有誇張的成分，但是這部電影還是很貼近事實真相的。伊拉克戰爭就是這麼荒誕、這麼可笑、這麼沒有邏輯——當然，那些美國士兵也是。他們根本不知道什麼是戰爭，這些玩著電子遊戲長大的青年，上了戰場就像是到了迪士尼樂園——可能電影裡的荒誕還不夠吧。」

　　「偷師」科恩兄弟

　　科恩兄弟的黑色喜劇已成招牌，去年喬治·克魯尼參與的《閱後即焚》就讓人印象深刻。這次再演黑色喜劇，克魯尼表示：「對於這類影片，我並不看好它的票房，黑色幽默和諷刺這個玩意並不是那麼招大眾的喜歡。去年的《閱後即焚》的票房就不怎麼樣，今年的這個《以眼殺人》亦不被很多人看好。不過，我本人倒是很喜歡這樣的故事。這種故事裡有荒誕、有胡鬧、有惡搞，甚至還有一些讓人哭笑不得的東西。和赫斯洛夫一起拍電影的感覺很不錯，這種感覺和科恩兄弟很像。可能派黑色喜劇都是這麼一種感覺吧。」

　　其實科恩兄弟一直算是赫斯洛夫的「導師」，連這部《以眼殺人》都被稱為是科恩兄第的《謀殺綠腳趾》和《奪金三王》的綜合體。對於這種評價，赫斯洛夫說：「我很喜歡科恩兄弟的電影，他們的電影在我看來簡直就是電影教科書。在他們的電影裡，我能學到關於拍電影的一切內容。也是很自然的，我的影片不由自主地就沾染上了他們的風格。不過這並不是什麼太壞的事情，黑色喜劇太少了，多一個人拍攝也不錯。再說，這是我的第一部電影，下一部電影會不會是這個風格還很難說。即使我會改換風格，科恩兄弟的影片曾經深深地影響過我卻是不變的事實。」

花絮

　　·影片原著小說作者喬恩·容森是英國的新聞記者，這部電影在拍攝時還得到了BBC的支持。

　　·在小說出版之前，喬恩·容森就把部分章節郵寄給了自己在電影圈裡的朋友，他希望自己的小說被拍成電影。

　　·「盯著山羊的男人們」的原文是The Men Who Stare at Goats，這是一句美國俗語，含義是「一個人只需要盯著山羊看，就能把它殺死」。

精彩對白

　　Larry Hooper: Lieutenant Colonel Django used funds from the project's black budget to procure prostitutes...
　　Bill Django: That's a lie!
　　Larry Hooper: ...and to get drugs for himself and his men.
　　Bill Django: That... well, the hooker thing is definitely a lie.
　　拉裡·胡波：丹喬中校以前曾用過軍事基金招妓。
　　比爾·丹喬：那是個謊言
　　拉裡·胡波：不僅如此，他還買毒品給自己人抽。
　　比爾·丹喬：我告訴你，這純粹是扯淡。